英语CET4级阅读的长难句.花括号里面的句子是什么意思?不要用电脑翻

问题描述:

英语CET4级阅读的长难句.花括号里面的句子是什么意思?不要用电脑翻
英语CET4级阅读的长难句.
 
花括号里面的句子是什么意思?
 
不要用电脑翻译.
 
解释一下句子成分和语法.
 
 
1个回答 分类:英语 2014-09-20

问题解答:

我来补答
It isn't clear whether or not he meant this to be autobiographical or fiction.I choose to believe it to be the former.
翻译:他的故事是自传还是虚构的,不得而知.我觉得是前者.
分析:
第一句话是一个主语从句.it是形式主语,whether引导的是逻辑主语(真正的主语).
whether or not he meant this to be autobiographical or fiction这句话作逻辑主语
It isn't clear 的it是形式主语.
其实这句话可以写作Whether or not he meant this to be autobiographical or fiction isn't clear.他用这个故事来表达的是一个自传抑或是虚构的故事(小说),这还不清楚.
再问: 嗯,很满意谢谢
?
?
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:bfds
下一页:知道的请解答
黄色视频网