英语翻译“it will take us some time to ship the fuel tanks and ve

问题描述:

英语翻译
“it will take us some time to ship the fuel tanks and vent pipes to China to change those in these lexus sedans for customers free of charge ,if problems are found,"
还有一句是:Automakers especially Chinese producers,will face greater pressure from automobile recalls,which could be very costly sometimes,and should be in full preparations,according to the expert
1个回答 分类:英语 2014-12-05

问题解答:

我来补答
it形式主语,真正主语是不定式to ship the fuel tanks and vent pipes to China .
to change those in these lexus sedans .目的状语,
其中代词those指代fuel tanks and vent pipes .
in these lexus sedans 是those的定语,
for customers free of charge 方式状语,表示以免费的方式,
if problems are found," 表示条件的状语.
如果问题被确定,我们将运送,并免费为中国的雷克萨斯车主改换的油箱和排气管,只是这个过程需要花费一些时间.
主句Automakers will face greater pressure from automobile recalls and should be in full preparations.
主语Automakers especially Chinese producers是主语的同位语
will face greater pressure from automobile recalls谓语will face 宾语greater pressure from automobile recalls,其中from automobile recalls是pressure的定语.
which could be very costly sometimes定语从句,先行词recalls.
and should be in full preparations,连词and 连接另一个句子,should be 谓语,in full preparations宾语.
according to the expert句子状语.
专家认为,汽车制造商,特别是中国的,将要面对代价高昂的汽车召回的压力,因此需要做好充分的准备.
?
?
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第9题老师
下一页:jst
黄色视频网