英语翻译匹 夫见辱.拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也是故倨傲鲜腆而深折之.彼其能有所忍也,然后可以就大事太史公疑子房以为

问题描述:

英语翻译
匹 夫见辱.拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也
是故倨傲鲜腆而深折之.彼其能有所忍也,然后可以就大事
太史公疑子房以为魁梧奇伟,而其装貌乃如夫人女子,不称其志气
1个回答 分类:语文 2014-12-15

问题解答:

我来补答
匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也.
译为:一个人受到侮辱,拔剑而起,挺身上前搏斗,这并不 算是勇敢.
是故倨傲鲜腆而深折之.彼其能有所忍也,然后可以就大事
译为:所以那老人故意粗暴傲慢地侮辱他,如果他 能忍受得住,方才可以凭这点而成就大功业
太史公疑子房以为魁梧奇伟,而其装貌乃如夫人女子,不称其志气
译为:司马迁本来猜想张良的形貌一定是魁梧奇伟的,谁料到他的长相竟然像妇人女子,与他的志气和度量不相称
?
?
展开全文阅读
剩余:2000
黄色视频网